En français svp ?

Chancen an Erausfuerderunge vun der Méisproochegkeet um Lëtzebuerger Aarbechtsmaart.

D’Gréng Stëftung invitéiert op eng Konferenz mat Podiumsdiskussioun,

den Dënschdeg, 28. Mäerz um 19:00 Auer am Forum Da Vinci
6, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte / L-1330 Luxembourg

Introduktioun vum Fernand Fehlen, Sproochesoziolog

Podiumsdiskussioun mam:

  • Christiane Wickler, Administrateur délégué am Pallcenter a Presidentin vun der Fédération des femmes cheffes d’entreprise au Luxembourg
  • Monique Birkel, Directrice des Soins am Centre Hospitalier de Luxembourg
  • Philipp von Restorff, Head of Communication and Corporate Secretairat bei der ABBL
  • Patricia Helbach, Chargée de Direction vun den Hospices Civils Pafendall an Hamm
  • Valérie Massin, Head of HR Luxembourg bei ArcelorMittal
  • Claude Adam, Deputéierte bei déi gréng

Moderatioun: Bérengère Beffort, Journalistin (Lëtzebuerger Wort)

Vun deenen 393.000 Salariéen déi Enn 2016 hei am Land geschafft hunn, waren 177.000 Frontalieren an 109.000 auslännesch Residenten. Nieft deenen dräi Verwaltungssprooche (Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch) sinn och aner Sproochen, net zulescht déi englesch Sprooch, ëmmer méi wichteg. D’Méisproochegkeet ass deemno e feste Bestanddeel vum Lëtzebuerger Aarbechtsmaart. D’Sproochebedürfnisser an der Aarbechtswelt sinn haut anerer, wéi nach virun 20 Joer.

  • Wéi gesinn den Alldag an d’Praxis vum Lëtzebuerger Aarbechtsmaart aus?
  • Wat sinn d’sproochlech Uspréch an deenen eenzele Wirtschaftssecteuren?
  • Wéi gesäit eng erfollegräich Sproochegestioun an der Entreprise aus? (Best Practices)
  • Wéi kéint een de legale Kader fir d’Promotioun vun der Méisproochegkeet verbesseren?
  • Wat bedeit dëst fir de Sproochenunterrecht an eise Schoulen?

Iwwer dës a méi Froen diskutéiere mir op eiser Podiumsdiskussioun mat Vertrieder aus verschiddene Wirtschaftssecteuren, an natierlech och mam Publikum.

Den Owend gëtt bei engem Patt ausklénge gelooss.

Une traduction simultanée vers le Français sera assurée.

D’Dignitéit am Déiereschutzgesetz

Eng Chance fir d’Lëtzebuerger Landwirtschaft

D’Gréng Stëftung invitéiert op eng Konferenz mat Table ronde

Mëttwoch, den 26. Oktober um 18:30 Auer
an der Rotonde zu Bouneweg.

Introduktioun vum
Stéphane Decker, Affekot a Conferencier

Diskussioun mat

  • Fernand Etgen, Minister fir Agrikultur, Wäibau a Konsumenteschutz
  • Jérôme Reuter, Member vun de Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer
  • Gérard Anzia, Deputéierte vun déi gréng a Member an der Agrarkommissioun
  • Julie-Suzanne Bausch, Enseignante fir Philosophie
  • Stéphane Decker, Affekot
  • Sonja Thill, Veterinärin an Ingenieurin fir Agrikultur an Ëmwelt

Moderatioun: Thorunn Egilsdottir, Senior Marketing Manager Editpress

    An deem neien Déiereschutzgesetz soll fir d’éischte kéier zu Lëtzebuerg d’Dignitéit vun den Déieren geschützt ginn. Mä wat bedeit dat herno fir d’Déieren am Allgemengen a speziell d’Notzdéieren? Kann hir Dignitéit iwwerhaapt an der landwirtschaftlecher Haltung respektéiert ginn?

    Iwwer dës a méi Froen diskutéiere mer op eiser Table ronde mat Vertrieder aus dem Landwirtschaftssecteur, sou wéi Experten aus de Beräicher Droit, Philosophie a Veterinärmedizin.

    Den Owend gëtt bei engem Patt ausklénge geloss

    Mediepartner: Tageblatt

    Méisproochegkeet – Eng Chance fir eis Kanner

    Herausforderungen und Potential der mehrsprachigen Förderung im frühen Kindesalter

    Déi Gréng Stëftung lädt ein zu einer Diskussionsrunde:

    Donnerstag, den 20. Oktober 2015 um 19:30 Uhr

    in den Rotunden (Luxemburg-Bonnevoie)

    Einleitung:

    Claude Meisch, Minister für Bildung, Kinder und Jugend und Minister für Hochschulwesen und Forschung.

    Hauptredner:

    Prof. Dr. Romain Martin, stellt den aktuellen Stand der Forschung über die mehrsprachige Erziehung im frühen Kindesalter hier in Luxemburg vor.

    Diskussionsrunde mit:

    • Yolande Haas Hoffmann, Gründungsmitglied der FELSEA (Fédération Luxembourgeoise des Services d’Education et d’Accueil pour Enfants) und Direktorin der Kita „Butzebuerg“ in Differdingen.
    • Angélique Quintus, Lehrerin an der Schule Dellhéicht bis 2015, arbeitet zurzeit im im Bildungsministerium.
    • Caroline Ruppert, Leiterin von „focus – Formatioun an Entwécklung“, der Fort- und Weiterbildungsabteilung der Arcus asbl.
    • Marc Schmidt, Professeur d’enseignement logopédique, Autor von „Sprachtherapie mit mehrsprachigen Kindern“ und Mitarbeiter im Bildungsministerium für das Projekt “méisproocheg Bildung am Cyle 1“.

    Die Diskussionsrunde wird moderiert von Claude Adam, Abgeordneter und erziehungspolitischer Sprecher von déi gréng, Lehrer, Inspektor der Grundschule und freier Mitarbeiter der uni.lu

    Um der vielschichtigen Sprachensituation in Luxemburg gerecht zu werden, setzt die Regierung gezielt auf eine mehrsprachige Förderung im frühen Kindesalter. Bereits im Alter von ein bis drei Jahren sollen Kinder in den Kindertagesstätten eine gezielte Sprachförderung auf Luxemburgisch und Französisch erhalten. Ziel dieses neuen Sprachenkonzeptes ist es, unter anderem, sprachlich bedingten Ungleichheiten in unseren Schulen entgegenzuwirken, und so Schulabbruch vorzubeugen.

    Die Veranstaltung wird es erlauben den Kontext dieses neuen Konzeptes näher zu beleuchten und seinen Sinn und Nutzen zu diskutieren: Wie sieht die sprachliche Vielfalt in unseren Betreuungs- und Schulstrukturen aus? Wie gehen wir bislang mit dieser Vielfalt um? Was bedeutet das neue Sprachenkonzept für unsere Kinder? Wie gestaltet es sich in der Praxis? Welche Herausforderungen stellen sich für unsere Schulen, Bildungsstrukturen und für deren MitarbeiterInnen?

    Das Publikum ist herzlichst eingeladen sich an der Diskussion zu beteiligen. Die Diskussionssprache ist Luxemburgisch. Eine Übersetzung ins Französische wird angeboten.

    Die Konferenz wird vom IFEN als Weiterbildung anerkannt. TeilnehmerInnen, die eine Teilnahmebescheinigung brauchen, sind gebeten sich im Voraus einzuschreiben:

    http://www.formation-continue.lu/descriptionformation?idFormation=54173

    Für alle anderen ist eine Einschreibung nicht nötig.

    Romain Martin, akademischer Vizerektor der Universität Luxemburg, ist Professor in Psychologie und empirischer Pädagogik, sowie Leiter des Luxembourg Centre for Educational Testing. Als ausgebildeter Lehrer und Psychologe promovierte er 1998 mit einem Doktorat in differenzieller Entwicklungspsychologie an der Universität in Nancy. Er forscht unter anderem in der Bildungstechnologie, der kognitiven Neurowissenschaft und dem Bildungsmonitoring.

    De Wunnengsbau beliewen

    Déi Gréng Stëftung lädt ein zu einer Diskussionsrunde

    De Wunnengsbau beliewen

    Instrumente der Wohnungsmarktpolitik und ihre Wirkungen

    Dienstag, den 27. Oktober 2015 um 18:30 Uhr

    in den Rotondes (Luxembourg-Bonnevoie)

    Einführung:

    Bernhard Faller, Stadt- und Regionalentwickler beim Forschungs– und Beratungsbüro quaestio-fb.de, stellt Strategien und Instrumente für bezahlbaren Wohnraum vor.

    Diskussionsrunde mit:

    • Marc Hansen, Staatssekretär im Wohnungsbauministerium,
    • Roberto Traversini, Abgeordneter von déi gréng und Bürgermeister der Stadt Differdingen
    • Christine Muller, Architektin und Stadtplanerin – Luxemburg/Köln
    • Bernhard Faller, Vortragsredner

    Luxemburg leidet unter galoppierenden Wohnungspreisen. Oft verschlingen Mieten und Wohnungspreise eine hohen Anteil des verfügbaren Einkommens. Gerade bei Haushalten mit geringerem und mittlerem Einkommen führt dies zu prekären Einkommensituationen. Soziale Mietwohnungen könnten Abhilfe schaffen, aber in Luxemburg beträgt deren Anteil nur 2%, bedeutend weniger als in unseren Nachbarländern.

    Die Regierung möchte die Wohnungsmarktpolitik beflügeln. Neben dem Vorkaufsrecht für öffentliche Bauträger, der Erbpacht und steuerlichen Anreizen sollen andere, neue Instrumente entwickelt werden. Dazu gehören Baulandverträge und kommunale Baulückenprogramme sowie Mietsubventionen und die Dynamisierung der nationalen Wohnungsbaugesellschaften. Genügen diese Maßnahmen um den Wohnungsmarkt in Luxemburg auf Dauer zu entspannen und ausreichend bezahlbaren Wohnraum zu schaffen?

    Immer mehr Menschen möchten selber aktiv werden und ihre Wohnwelt mitgestalten. Zahlreiche Stadtteil-Initiativen aus der Bürgerschaft beschäftigen sich mit Grünflächen, Schulinfrastrukturen, intergenerationellem Wohnen und der Verbesserung der Nahversorgung. Wohnungsbaugenossenschaften stehen in den Startlöchern. Wie können die Verantwortlichen in den Gemeinden diese Initiativen in eine aktive Stadtteilentwicklung einbeziehen ?

    Das Publikum ist eingeladen sich an der Diskussion zu beteiligen !

    Die Diskussionssprache ist Deutsch.
    Bernhard Faller, hat Geografie, Städtebau und Regionalökonomie studiert und war als Projektleiter bei der Stadt Leverkusen für Stadtentwicklungsfragen zuständig, bevor er 2008 Quaestio gegründet hat. Quaestio forscht und berät im Themenfeld Stadt- und Regionalentwicklung im Auftrag von Bundes- und Landesministerien, Kommunen, Immobilienunternehmen sowie zivilgesellschaftlichen Akteuren (Stiftungen, Verbände etc.).

    Illicit Financial Flows: Out of Africa into the wild

    Round table on tax justice

    2 June 2015, 18:30 – 20:30

    Auditorium Banque de Luxembourg

    14, boulevard Royal – Luxembourg-Ville

    The High Level Panel on Illicit Financial Flows from Africa estimates that at least $30 billion to $60 billion a year escape taxation in Africa – money that could be invested in education, healthcare or sanitation.

    Instead it is gulped by the vastly complex international finance system. An area Luxembourg plays a prominent role in. Considering the financial know-how at hand, can one hence infer that Luxembourg could just as well become a driving force for international tax justice, preventing developing countries’ tax money from disappearing into “the wild”?

    Round table discussion with:

    • Otieno Michael Oloo Tax Justice Network – Africa
    • Franz Fayot Chambre des Députés
    • Keith O‘Donnell ATOZ Tax Advisers
    • Mike Mathias Gréng Stëftung
    • Rainer Falk Informationsbrief Weltwirtschaft & Entwicklung

    Moderated by: François Aulner radio 100,7 Discussion in English / free entrance

    Organised by:
    Cercle de Coopération

    in collaboration with Gréng Stëftung and etika

    The event is co-financed by the European Union.
    The contents of this publication and event are the sole responsibility of the Cercle de Coopération, Gréng Stëftung and etika a.s.b.l and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

    Les politiques familiales, un investissement dans l’égalité des chances?

    La Gréng Stëftung invite à une conférence-débat

    Les politiques familiales, un investissement dans l’égalité des chances?

    Lundi 9 février 2015 à 18.30

    Au Carré Rotondes

    1, rue de l’Aciérie

    L-1112 Luxembourg-Hollerich

    Introduction par

    Hélène Périvier, économiste séniore auprès de l’OFCE.fr

    Débat avec:

    • Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration

    • Hélène Périvier, conférencière

    • Robert Urbé, porte-parole de Caritas Luxembourg

    • Sam Tanson, co-présidente déi gréng

    Modération: mike mathias

    Les politiques familiales étaient longtemps bâties sur le modèle d’un homme chef de famille ayant à charge femme et enfants. Ce modèle entérine non seulement les inégalités entre les sexes tant dans la sphère domestique que professionnelle. Il pénalise également l’investissement social en faveur des enfants et des jeunes, des investissements nécessaires afin de garantir à
    chacun-e le droit à une vie personnelle et professionnelle épanouie.

    Le gouvernement a déclaré vouloir opérer ce changement de paradigme. Ainsi, on peut lire dans la programme gouvernemental qu’il faut « garantir que les parents ne soient pas discriminés dans la planification de leur vie professionnelle par leur choix de fonder une famille. Il faut également garantir que les enfants reçoivent les mêmes chances de départ dans la vie, indépendamment de leur origine sociale. »

    La politique familiale doit donc viser plusieurs objectifs en même temps :

    • offrir à tous les enfants les mêmes chances de départ dans la vie, càd tenir compte particulièrement de la diversité des origines socio-culturelles des enfants ;
    • offrir aux femmes et aux hommes les mêmes possibilités de participation à la vie familiale que professionnelle, càd améliorer l’accessibilité des femmes à une carrière professionnelle et des hommes à un rôle de père actif.

    Quels sont les grand principes à mettre en œuvre pour garantir un service public de la petite enfance et la compatibilité des carrières familiales et professionnelles ?

    Les Rulings et le Dumping fiscal

    La Gréng Stëftung invite à une soirée-débat

    « La guerre fiscale qui ruine nos États »

    Les Rulings et le Dumping fiscal

    Jeudi 27 novembre 2014 à 18.30

    Auditoire – Cercle Cité

    Place d’Armes – Luxembourg

    Avec Eric Walravens
    « Près de mille milliards d’euros sont perdus chaque année dans l’Union en raison de la fraude et de l’évasion fiscales. Il s’agit non seulement d’une perte scandaleuse de recettes bien nécessaires, mais aussi d’une menace pour la justice fiscale. »
    La révélation de milliers de documents fiscaux par le consortium de journalistes ICIJ  a montré que les rulings pratiqués au Luxembourg sont souvent plus que de l’évasion fiscale – légale – mais s’apparentent plutôt à de l’optimisation fiscale agressive.

    La conférence et le débat avec Eric Walravens, journaliste spécialisé dans les questions économiques et financières auprès de l’Agence de Presse Belga et auteur du livre « Le Dumping fiscal », permettra de clarifier les idées suivantes :

    -    C’est quoi un ruling ? Quel est le rôle des sociétés d’audit ?
    -    En quoi la pratique luxembourgeoise est-elle particulière en Europe ?
    -    Décryptage de l’hypocrisie du discours politique en Europe
    -    Quelles solutions pour mettre un terme à l’évasion fiscale ruineuse pour les  budgets publics ?


    À propos du livre d’Eric Walravens :
    Dumping fiscal. Enquête sur un chantage qui ruine nos État, avril 2014, les petits matins (disponible à l’achat lors de la soirée).

    Christian Chavagneux, Alternatives économiques
    En partant de la Belgique et en élargissant son enquête pour décrire quelques situations criantes aux Pays-Bas, au Luxembourg ou en Irlande, ce petit livre illustre parfaitement les méfaits de l’absence de coopération fiscale en Europe. […] Un livre limpide, informé, qui fait œuvre démocratique.

    Philippe Arnaud, Le Monde
    Chantages aux délocalisations, cadeaux démesurés, influence des sociétés d’audit, stratégies des paradis fiscaux : l’enquête montre comment les entreprises flirtent avec la légalité.

    Thierry Brun, Politis
    Les investigations du journaliste belge Eric Walravens font passer les nombreux rapports parlementaires français sur la fraude et l’évasion fiscales pour d’aimables conversations de bureau.

    Olivier Le Bussy, LaLibre.be

    Livre utile et éclairant.

    Pierre Sorlut, Paperjam.lu
    Bien documenté, Éric Walravens maintient un certain équilibre dans la dénonciation d’états de fait. « Gardons à l’esprit que chaque pays peut devenir le paradis fiscal de son voisin, en fonction de circonstances particulières et d’un contexte international en évolution constante », indique l’auteur.

    Welcome to Fukushima

    Soirée débat « 2 Years After Fukushima »

    Cinémathèquevcde la Ville de Luxembourg
    17 Place du Théâtre – L-2613 LUXEMBOURG

    lundi 11 mars 2013 à 20:30

    La séance sera suivie d’un débat avec Alain de Halleux, réalisateur du film et Henri Kox, député déi gréng

    Un an dans la vie quotidienne de quelques familles japonaises à Minamisoma, une ville au bord de la zone d’exclusion. Nous sommes à 20km de la centrale de Fukushima ! Après les espoirs de décontamination, les incertitudes
    scientifiques, les hésitations des autorités, à qui faire confiance ? Faut-il rester ? Faut-il partir ? Depuis 2 ans, les habitants vivent avec l’invisible et l’incertitude.
    Ils s’interrogent sur le futur de leurs enfants et celui de leur ville au passé millénaire. Chaque famille est seule face à ses propres décisions …

    La séance sera suivie d’un débat avec le réalisateur Alain de Halleux.

    http://fukushima.arte.tv/note-du-realisateur/

    Est-ce que la sélectivité sociale peut rééquilibrer les budgets publics?

    Les transferts sociaux en temps de crise:

    Mercredi 21. Novembre 2012 à 18.30 au Carré Rotondes

    avec

    • Karin Manderscheid – Femmes en détresse
    • André Roeltgen – Chambre des Salariés
    • Pierre Bley – Union des entreprises Luxembourgeoises
    • Robert Urbé – Caritas-Luxembourg

    Table Ronde organiseé par Green European Foudnation,  Gréng Stëftung & Caritas Luxembourg

    Il y a eu de nombreuses discussions autour de la sélectivité sociale au courant des derniers  mois. Les propos se situaient toujours entre l’objectif de faire des économies sur les transferts sociaux et celui d’atteindre plus de justice sociale.

    Pourtant, il faut constater que la plupart des propositions faites visaient surtout les économies financières sans nécessairement être accompagnées par des calculs précis et sans se référer aux objectifs sociétaux des transferts sociaux.

    En effet, certains transferts tel que le RMG visent plus particulièrement les plus défavorisés de la société, d’autres, par contre, visent à maintenir une large cohésion sociale. Ceci est par exemple le cas de l’assurance maladie ou des prestations familiales. Les cotisations sont solidaires, chacun y contribue sans regard à ses propres besoins mais en relation à ses revenus. En revanche les prestations sont universellement les mêmes pour tout le monde. Ceci se vérifie à de nombreux égard, mais pas toujours vis à vis des frontaliers.

    Caritas Luxembourg et Gréng Stëftung ont décidé de regarder de plus près ce qu’il en des potentiels d’économie à court terme pour les différents types de transferts sociaux. Nous n’avons pas tenu compte pour cela de l’assurance vieillesse étant donné qu’une profonde réforme est en gestation et nous n’avons pas analysé les questions systémiques des autres types de transferts sociaux. Pourtant l’étude était fructueuse, elle permet de comprendre en quelques pages le fonctionnement des différents transferts, les principaux bénéficiaires et leurs caractéristiques socio-économiques. De nombreux scénarios d’économies ont pu être vérifié quant à leur impact financier et social.

    Le résultat est inéquivoque : le potentiel d’économie, sans réformes structurelles, est largement inférieur aux attente si on ne veut pas mettre en question la cohésion sociale dans son ensemble. Pourtant il y a du potentiel dans le détail qui ne devrait être négligé.

    Téléchargez l’étude:20130331 Etude transferts sociaux vers2

    Téléchargez uniquement les conclusions: 20130331 Etude transferts sociaux vers2conclusion

    Schiefergas -Eldorado für Luxemburg?

    Konferenz und Diskussionzum Thema

    Potential und Risiken der Schiefergasförderung in Luxemburg

    Mittwoch, den 24. Oktober um 18.30
    Carré Rotondes 1, rue de l’Aciérie-Luxbg

    Vortrag von

    Dr. Romain Meyer,
    Geologe am Centre for Geobiology der Universität Bergen

    Anschliessend Podiumsdiskussion mit
    Claude Turmes, Europaabgeordneter (déi gréng) und dem Publikum

    Dr. Romain Meyer, Luxemburger Dozent, ist Experte im Bereich der Forschung um Schiefergas. Im Rahmen seiner Forschungsarbeit hat er das Potential und die Risiken der Schiefergasförderung in Luxemburg genauer analysiert.
    Claude Turmes, Europaabgeordneter, widmet sich den Herausforderungen einer sicheren, sauberen und bezahlbaren Energieversorgung für Luxemburg und Europa.

    Die Euphorie um Schiefergas erreicht Luxemburg.

    Am 8. Oktober 2012 hatte die Universität unter dem Titel: Shale Gas – a solution to EU’s energy problems ? eine Konferenz zur Förderung von Schiefergas organisiert. Während dieser Werbeveranstaltung wurde auch auf ein scheinbar hohes Potential von Schiefergas im Süden Luxemburgs hingewiesen.

    Löst Schiefergas unsere Energieprobleme?

    Die Gréng Stëftung möchte in dieser Debatte kritischere Meinungen und unbelichtete Aspekte zu Wort kommen lassen. Dazu hat sie den Luxemburger Geologen Dr. Romain Meyer eingeladen, der an der Universität Bergen in Norwegen über die Möglichkeiten und Auswirkungen der Schiefergasförderung forscht. Dabei hat er auch das Potential von Schiefegas in der Minette Region unter die Lupe genommen. Er wird die interessanten Resultate seiner Forschung verständlich erklären und dabei auch auf die Risiken der Förderung von Schiefergas eingehen.

    Der Europaabgeordnete Claude Turmes, energiepolitischer Sprecher der Grünen im Europaparlament, wird diese Forschungsergebnisse in den Kontext der allgemeinen EU-Energiepolitik stellen und Wege zu einer sicheren, sauberen und bezahlbaren Energieversorgung aufzeigen.

    Die Konferenz wird auf Luxemburgisch gehalten, es darf selbstverständlich auch auf Deutsch, Französisch oder Englisch gefragt werden.

    organisiert von der  Green European Foundation in Zusammenarbeit mit der Gréng Stëftung – Luxembourg